第26任校長 山極 壽一
诚挚恭喜今日获京都大学授予博士学位的222名同学。
获授予学位的同学中，包括59名留学生。京都大学授予博士学位的人数累计已达43,523名。我与在座的副校长、研究所所长、学馆长、学舍长、教育部长，以及全体教职员，由衷祝贺大家取得学位。
京都大学所授予的博士学位，例如（文学）博士，分别都冠上了其所属学术领域的名称，这些学术领域合计达22种。此外，5年前领导研究所计画上路，修毕学程的同学的学位证书上，应该都有註记。在如此多样的学术领域中，诸位日夜切磋琢磨、钻研能力，将自己提升到这样的高度，我由衷感到骄傲与欣慰。今日的学位授予是诸位过往努力的目标，也是往后人生的出发点。我期待今日诸位所取得的学位，能够成為诸位开拓未来人生道路的一大助力。
我自就任校長以來，一直將大學定位為開啟通往社會以及世界的窗，並提出了WINDOW構想，在人們對大學所期待的教育、研究、社會貢獻這三種作用中，以教育為整個大學的共同使命，在全校的合作下，要提高優秀學生以及年輕研究者的能力，將他們送往可供他們發揮的平台。WINDOW構想的第一個W是Wild and Wise，以培養不受束縛的智慧能力為目標。I是International and Innovative，希望在充滿國際色彩的環境，隨時注意世界動向，在與世界各地的人們自由對話的同時，創生出劃時代革新的嘗試。N是Natural and Noble，京都大學坐落於三面環山的千年古都中，有著優美的自然景觀，與具歷史氛圍的環境。長久以來，京都大學的研究者便在這樣豐美的環境下與自然交流，孕育出許多創新的想法。期許諸位以自然為師，在多多接觸京都的歷史遺產的同時，要用心培養高尚人格，舉止無愧於心，都能具備美好節操。D是Diverse and Dynamic，全球化時代的到來，多元文化的融合共存已成為當代的必要條件。我認為京都大學應該對多元文化以及思惟持開放態度，必須要是可以自由學習的地方。另一方面，不受湍急的時代潮流影響，確實檢視自身的存在，在悠久的歷史中擺正自己的位置，光明正大地採取行動也很重要。O是Original and Optimistic，顛覆過往常識的發想，其實要吸收許多人的想法以及體驗才能生出，為此，首先需要這樣的過程，要充分理解優秀到令人感動的人的言行，與夥伴分享討論你的感動，同時深入思考。當感到自己思緒受阻，或受到朋友指責感到悲觀時，要有開朗克服困難的意志力，面對失敗與指責要更加樂觀，以它們為資糧，接納不同的想法，涵養將自己導向成功的能力。最後的W是Women, leaders in the Workplace，我們一直透過打造友善女性的工作環境、專心學習的環境，要「培養女性領袖」、「支援兼顧家庭生活」、「支援栽培下一代」。希望即將進入社會的諸位，都能成為那樣的楷模。請務必善用自身的經驗與能力，期待諸位不分男女，為實現可快樂工作的社會，大展鴻翅。
我瀏览了今日获授予学位的论文汇总，令人印象深刻的是，具京都大学特色，着眼於普遍现象的多元且稳重的基础研究多，同时，也有反映了这几年世界局势变动的内容，像是伴随全球化与异文化的交流、多元文化共生、人的迁徙以及物的流通、全球性的气候变迁以及灾害、伴随社会剧变之法律以及经济的重新思考、包括精神疾病在内的多种疾病的新疗法等。
这些论文所共通的是，都对当今世界正在发生的问题以及，至今仍未解决的问题进行了精闢分析，并提出解决问题的新证据以及建言。我认為，根据确切资料发自深入考察的这些建言，都将成為指向未来的适当路标。还有标题吸引人想要了解详细内容的论文，以及超乎我的理解能力的许多优秀研究都被写成了学位论文，让我对这些研究的多样性惊嘆不已。我确信，这些多样性与创造性、先导性，将成為改变未来世界的思想与创新的助力。
诸位经过这几年的研究生活，都磨练出了怎样的精神呢？当中一定有着唯有在京都大学才可能获得的宝贵精神。去年荣获诺贝尔生理暨医学奖的大隅良典老师虽然毕业於东京大学，但是研究所博士班的1970年到71年的两年间，在京都大学理学研究所进行了跨校留学，在理学研究所刚建成的生物物理学教室，研究阻抑大肠桿菌蛋白质合成的大肠桿菌素酵素。今年7月获京都大学颁赠名誉博士称号时，大隅老师怀念地谈到当时的印象说，”当时的京都大学有着让我无拘无束从事真正感兴趣的研究的环境，并成為我日后步上漫长研究生涯的契机”。那个环境不仅培养了大隅老师，还培养了发现钙粘蛋白的竹市雅俊老师為首的眾多青年才俊。是标榜自由学风的京都大学的传统治学环境发挥力量的时代。1970年进入京都大学就读的我，当时正好在大隅老师所待过的同一个理学部校园裡度过了大学生活。虽然是有别於大隅老师的自然人类学这门学术领域，但也謳歌相同的自由学风，以某某先生的方式称呼教授，有着学生们也能够以对等立场参与研究室讨论的文化。
大隅老师在修完博士课程的2年后取得学位，之后又在没有工作的情况下留学美国的洛克菲勒研究所，為了研究课题的探索，据说吃尽苦头。但是，在那裡与酵母的邂逅，促成他日后获颁诺贝尔奖的“在细胞自噬机制方面的发现”。此一发现的契机是，他注意到酵母一旦陷入飢饿状态，会改变细胞内部形成胞子，并进入休眠状态。据说当他发现置於飢饿状态的液泡中发生的现象时，大隅老师难掩兴奋，逢人就说「我发现了件有趣的事情」。我非常可以体会他的喜悦与兴奋，因為我也曾在田野调查中，领略过几次这样的瞬间。将发现写成论文，相关成果受到社会肯定，对於研究者来说固然重要，但是所谓研究者的喜悦，我想，首先还是发现到不曾有人发现的现象。而将发现具体成形，则需要赋予其价值的坚忍努力。据说大隅老师发现自噬作用后，仍然持续用电子显微镜观察一年，写成论文投稿之后，又经过两年才获得受理。新的现象要获得认可，是需要漫长时间的。
為了将自己发现到的新事实以及概念公诸於世，需要有助坚忍持续追求觉得有趣的对象或现象，并转為发现的静謐且自由的治学环境，以及可以进行高品质对话与讨论，将发现写成论文的社群。京都大学一直倾全力要维护那样的环境，但遗憾的是，如今大学所处的环境以及诸位学生的意识都开始呈现出，追求眼前看得到的成果以及可以在短时间内达成的目标的趋势。大隅老师也指出，年轻研究者愈来愈在乎能否立即对人类有所贡献。不给年轻人思考的餘地，在快者為王的世界持续竞争，陷入不得不量产论文的状态，无法让科学变得丰富多彩。一旦社会失去从容，科学受此影响也变成竞争的世界，从事科学的真正乐趣将会慢慢消失。所以说，研究者要踏实地致力於科学，要有没钱也要做的豁达，以及不害怕一两次失败的觉悟。
我认為，今日在此的诸位，经过在京都大学的研究生活，都充分尝到了发现的喜悦以及完成论文的过程的辛苦。与相同领域的伙伴以及不同领域的伙伴，透过热切的对话，都建构出各自独特的观点或世界了吧。那就是曾经在自由治学之都——京都大学求学过的证明，都将成為诸位往后人生无可替代的财产。此外，诸位的学位论文是留给未来世代最好的礼物，诸位所留下的足跡，将成為追随者的目标，其价值取决於诸位能否坚守作為研究者的骄傲与素质。这几年，科学家的造假事件接连曝光，并受到社会严厉批判。请诸位以身為京都大学所栽培的研究者為傲，善用经验，走在光辉的人生道路上。
再次祝贺大家。
