第26任校長 山極壽一
今日，恭喜进入京都大学研究所攻读硕士班的2,297名同学、专业硕士班的306名同学、博士班的825名同学，我与来宾长尾真前校长、名誉教授，在座的副校长、研究科长、学舍长、教育部长、研究所长一同由衷欢迎各位入学，并向一直以来支持你们的家人与相关人士表示衷心祝贺。
今日，诸位為了更进一步探究学问，往各自的学术领域踏出了新的一步。京都大学裡设置有多个学术领域的研究所，合计授予24种学位。18个研究科、14个附设研究单位、17个教育研究设施要支持诸位的学习。在硕士班透过上课、实习以及田野调查，要在大学所培养的基础知识、专业知识之上，学会更高阶的知识以及技术，磨练作為一个研究人员的能力。而专业硕士班，除了上课外，包括实务的实习、案例研究、实地调查等在内，与各个领域有实务经验的专家学习的机会变多。博士班则以撰写论文為主，為此，收集并分析数据，与已发表的研究进行比较讨论变得不可或缺。此外，為回应现代社会的课题，目标学会实践性的知识以及技术的五个研究所领导学程也都上路了。
到底何谓研究、何谓研究的喜悦呢?有位京都大学理学部出身，写出好几篇震惊世界的论文，名為冈洁的数学家，他在〈春宵十话〉这篇散文中这麼说。
我常被问到学数学有什麼用，但是我觉得开在春天田野裡的叁色堇只要绽放得像个叁色堇就好。不管开花这件事情有多麼好或者有多麼不好，跟叁色堇一点关係也没有，就只是开花与不开花这个基本的不同。对我来说，我只是靠着学习数学的喜悦活着而已，而那个喜悦除了「发现的喜悦」没有别的。
冈说，在获得数学方面的发现前，紧张与随之而来的某种鬆弛感是必要的。务必静待隐藏於意识下层的东西慢慢成熟显现於表层，当它露出表层时，自然问题就逐一解决。数学上的发现必然伴随着热切的喜悦，他说那个喜悦就像「外出採蝶，看到一隻好漂亮的正停在树上的感觉」。冈解释情感之於学问的重要性，也提到自然的感动与发现有很大的关连。
冈作為研究者，度过了不凡的一生。他留学法国，教了好几所大学后，在30岁后半放弃教职开始务农，但是仍在农忙之餘持续思索，并接连在数学上有了重大发现。人们说，冈所建构的多复变函数论不是透过理论，而是在情感的作用下催生。冈说，最贴近数学的是农民，两者都是播种耕耘的工作，其独特性是「无中生有」。数学家只要选好种子，之后就只要观察种子发芽长大，成长的力量反而是在种子身上。此外，冈强调，学问与艺术同样奠基於洞察力，探究数学以外，从艺术以及文学培养情感的重要性。数学的目标是在真理之中取得调和，艺术的目标是在美的当中取得调和，作用其中的是情感。虽然同為调和有所相通，但是於美的当中取得调和较容易体会，所以他说，要知道何谓在真理之中取得调和，最好的方法就是亲近优美的艺术。
我总觉得可以理解他所说。我从事的是，在非洲的热带雨林观察野生的大猩猩，这个灵长类的田野调查研究，看起来是跟数学搭不上关係的学问，但是情感对於要从大猩猩的生态以及行為找出新的意思是很重要的。大猩猩自19世纪中叶被欧美人发现后，被视為残忍凶暴好战的野兽长达100多年，因為牠们双手交互搥胸的行為被解释為在宣战。但是，一旦进到大猩猩的族群中观察，便了解到搥胸是在表达自我，反而是要避免直接交战的行為。认為自然界不可能长养出要扑杀敌人这类邪恶又过度的攻击性，这个诞生於20世纪的新的自然观、情感上的确信解开了误会。人们也以此疑问来检视人类，人类的本性应该是非暴力的吧，产生了这样的疑问。我注意到搥胸与歌舞伎演员摆出压轴姿势的见得一模一样，摆出压轴姿势的歌舞伎的心，不是要让对方屈服的「争胜态度」，反而是「不认输的态度」，我开始觉得，大猩猩对於不分胜负保有面子的执着，应是大猩猩的社会性的本质。我领悟到，為了理解系统上与人类相近的类人猿的行為，重要的不是语言逻辑，而是参考於优美艺能中所体现的身体的姿态。
京都大学没有艺术学部，但是艺术活动兴盛。京都大学交响乐团今年迎接第100周年，至今培养出多位卓越的指挥家与演奏家，应该有许多人在深研音乐的同时活跃於学术世界，从中获得研究上的重要提示以及洞察。京都大学位於拥有1200年歷史的古都，可以就近欣赏各式各样的艺术作品以及匠心独具的建筑群。继承古老传统的匠师们在各式各样的领域，日夜切磋琢磨要创造出更高层次的美。京都大学的研究人员可以在切身感受这一切的同时，将其运用在追求创造性的学问。
虽然如今人们期待着大学的研究能够有助产业界的发展，但是京都大学并非仅奖励能够立即对社会有帮助的研究。自创校以来，我们的传统即是以对话為基础的自由学风，涵养了独特的精神，其有助奠基於多元学习与新构思的研究创新。诸位将步入高专业性的研究之路，但并不意味着窄路得要猛闯。透过与许多学友以及不同领域的研究人员们的对话讨论，磨练自己的构思，就会通往真理之路。今日进入京都大学研究所的诸位，也可能有一天会告别自己的专业，将目光投向别的学术领域。我认為那也是足以匹敌在自己的学问领域成功的精采跃进，将成為孕育出崭新机会的契机。请不要害怕失败，依着自己的兴趣，埋首於研究生活。京都大学可以提供诸位合适的环境。
京都大学裡有36个小组，在进行着跨学术的各种教育与研究活动，两个以上的研究科、研究单位、研究中心正携手推动教育计画以及研究专案，请务必参加，看看不同的学问领域，以提高创造性。更进一步，有5个领域的研究所领导学程作為实践的舞台，供同学们取得博士学位后发挥领导能力，有综合生存学思修馆、全球生存学研究所合作学程、要打造充实健康长寿社会之综合医疗开发领袖培养学程、设计学研究所合作学程、灵长类学暨野生动物科学暨领导研究所学程，各自有指定的合作研究所，希望同学们能够感兴趣。最近，数据的窜改以及剽窃等，许多与论文撰写有关的不当行為遭到举发，社会正严厉关注着研究人员。请务必遵守研究伦理，进行高原创性的研究，获得硕大成果。
虽然大家都说日本的博士不容易在产业界找到工作，但是最近许多公司朝国际化发展，开始可以看到积极雇用具备博士学位的人才的徵兆。因此，在研究所在学期间，了解公司如何实践很重要，作為产学合作创新人才培养联盟事业，本校邀请多所公司参加，提供中长期的实习以及媒合，希望同学们在出社会前能够了解产业界的现况，增加认识适合自己能力以及研究内容的世界的机会。此外，為了培养在国际舞台活跃的能力，要增加与国外顶尖大学共同承认的双学位以及联合学位。现在，京都大学在伦敦、海德堡、曼谷设有海外据点，要加强与欧洲以及亚洲的大学的合作，今年也计画在北美设置据点，要增加大学间交流的平台。京都大学的许多部会已经在全世界拥有研究人员交流的网路以及据点，我们希望善用这些据点，提升共同研究以及学生交流，增加活跃国际的机会与能力。
如此，京都大学将进一步充实教育与研究活动，让同学们都能安心度过充实生活。也為此，我们设立了京都大学基金要支援这些作為。今日，各位家人们都拿到了这个基金的介绍，為纪念入学同时也推出了特别企划，恳请详阅手边资料，给予我们协助。
再次恭喜诸位。
