京都大学での2025年度日本语?日本文化研修プログラムの詳細は以下のとおりです。
プログラムの特色と内容
1. プログラム名
日本语?日本文化研修プログラム
2. プログラムの特色
自国で日本语や日本文化を専攻している学部学生に、一年间京都大学で学ぶことを通して、日本语だけでなく多様な日本の文化や现代社会に接し、深く理解する机会を提供します。帰国后日本をフィールドにした研究や文化交流?社会活动を行い、世界的视野で物事を考え、行动する人材を养成します。
3. プログラムの内容
- 受け入れ定員： 18名（大学間交流協定に基づく日研生4名を含む）
- プログラム期間： 2025年10月1日～2026年9月30日
- 授业の构成：（「研修?コースの概要」－「10. 研修?コース科目の概要?特色」 を参照）」
4. 指導体制?授業の形態
- 日本语?日本文化研修留学生の指导は主として教员2名が担当する。学生の自国大学の専门分野に関する问题についても教员数名が个别指导にあたる。
- 日本语?日本文化研修プログラム用にデザインされた科目の他、日本語?日本文化研修留学生に推奨する全学共通科目の中から3科目履修できる。
- 个々の学生の日本语运用能力を伸ばすために、3科目から成るアカデミック?ジャパニーズクラス（アカデミックライティング、リーディング、プレゼンテーション）を开讲する。
5. 実地見学?行事等
日本の法律と裁判所见学、日本建筑と町屋?庭园见学のように、日本の社会及び文化を理论的?体験的に学ぶことができるよう、讲义と実地见学を组み合わせた研修を多く用意しています。さらに现代日本社会の诸相を理解できるよう、社会问题や地域との交流を含めた多様なプログラムを用意しています。日本独自の文化体験や京都の土地柄を生かした祭?演剧见学等は90时间の日本文化研修として実施します。
6. プログラムの修了要件、修了証書の発行
本プログラムに1年間在籍し、次のa、b、およびc を満たした学生に対し、本プログラムの修了を認定し、修了証書を授与します。
- 次の各分野の必修、选択必修科目から计32単位以上を修得すること。
日本文化： 選択必修12単位、日本語： 必修16単位、論文作成演習： 必修4単位 - 修了研究： 修了研究論文を提出し、審査に合格すること（4単位）
- 日本文化研修合计90时间に参加すること。
7. 単位認定、単位互換等
本プログラムの一环として开讲する日本文化（5科目から3科目を选択して履修）科目、全学共通科目（推奨科目の中から3科目选択して履修）、日本语科目（必修8科目）、论文作成科目（4クラス编成で开讲。各学期1科目ずつ履修）を履修し、各科目の履修要件を満たした学生には各科目2単位ずつ付与します。さらに修了研究论文を作成し、审査に合格した学生に4単位を付与します。付与された単位が母国大学の単位として认められるかどうかは母国大学に委ねられます。
8. 受け入れ学生の資格、条件
日本语能力试験（闯尝笔罢）狈2相当の日本语力を保持し、在籍大学で日本语?日本文化を中心に学んでいる学生であること。京都大学の研修プログラムでは日本人学生とほぼ同等の内容の讲义が、ナチュラルスピードの日本语で行われます。また修了论文作成の一环として文献を読み、研究?调査を行い、発表することになっており、最终的に论文を执笔します。受入れ学生にはこれらを受讲し、修了论文作成を行うことのできる日本语运用能力が求められます。さらに研修プログラムを受讲するための基础的知识?学力を备えていることが望ましいです。
9. 宿舎の状況
日本語?日本文化研修留学生は、京都大学国际交流会館に入居することができます。家賃は単身室で月2万円～3万円台です。また、民間アパートを希望する学生は、京都市内のアパートを自分で探すこともできます。家賃は月平均4万円程度ですが、入居の際に礼金、敷金という制度があり、家賃1～3か月分程度の費用が別に必要です。
10.その他
问い合わせ先
京都大学 国際?共通教育推進部 留学生支援課日本语教育掛
所在地： 〒606-8501 京都市左京区吉田二本松町
担当事務： A30kyomuj＊mail2.adm.kyoto-u.ac.jp （＊を@に変えてください）
Tel： 075-753-9586