◆京都大学は、学问をこころざす人々を広く世界から受け入れ、国际社会で活跃する人材を育成します。
◆京都大学は、学生が安心して学习に励むことのできるように、安全で快适なキャンパスを作ることに努力を続けます。
◆京都大学は、1897年に创立されて以来、自由の学风を重んじ、多数の人材を育ててきました。この伝统を継承し、さらに学问の自由の确立に贡献します。
◆京都大学は基礎研究を重点分野と位置づけ、知的財産を継承しつつ先端の研究を発展させ、その成果を教育、社会连携、生涯教育などを通して還元します。
◆自然环境の変化のなかで生き残れるかどうか、その分かれ道に人类が立っているのが21世纪であると认识し、京都大学は人类の未来のために教育と研究に取り组みます。
◆京都盆地にある叁つのキャンパスを中心とする京都大学は、京都盆地に生まれ育った京都の文化を大切にし、その発展に贡献します。
