2023学年度畢業典禮 致辭(2024年3月26日)

In other languages

第27任校長 湊 長博

文章を入れてください

 恭喜在京都大学的各个学部完成学士课程,顺利於今天迎接毕业典礼的2,787名同学。我谨代表来宾井村裕夫前校长、山极寿一前一任校长、列席的理事、相关部门主管、京都大学全体教职员以及在校生,向你们表达由衷的祝福。在今天毕业之前,一直支持并鼓励着诸位的家人与亲友们想必也非常高兴,我谨代表全体毕业生表达由衷的感谢与祝贺。京都大学於2022年迎接创校125周年,自1900年举办第一届毕业典礼以来,124年间京都大学的毕业生人数包括各位在内已达22万5898名。
 
 回顾过去,多数同学进入京都大学就读大一的2020年4月,正是新冠疫情开始发威,日本全国发布紧急事态宣言的时期,实体的入学典礼也被迫取消。在那样的情形下展开的全新大学生活,本应在教室与老师以及许多同学一起面对面的课程,变成以大家都不熟悉的线上方式进行,原本期待的社团等课外活动也必须暂停,诸位大部分的时间被迫待在自己家中或租赁的公寓裡。才入学就面临看不见未来的处境,想必一定深感孤独与不安吧。正好在一年后的2021年4月,我们决定趁疫情稍缓举办新生入学典礼,也趁机為已经升上大二的各位举办晚了一年的入学典礼。那时候的诸位,能够在今天这样齐聚一堂迎接毕业典礼,我真的感动到难以言喻。

 在遲了一年的入學典禮上我對諸位說,大學生活最重要的事情之一就是全新的「發現自我」,而那常是新的「邂逅」帶來的。雖然遭逢疫情這個無法預期的情形,但是在迥異於高中生活的学生生活中,想必都經歷了各種邂逅,結識了新朋友、學長姐、吸引你的書籍、縈繞於心的事件等等,但果真都有全新的「發現自我」嗎?
 
 在美國,常稱大學的畢業典禮為Commencement,美國幾乎所有的大學都用盛大的畢業典禮代替入學典禮給予學生祝福。Commencement的原意是「起始」、「開始」,以這個字表示大學的畢業典禮,似乎是因爲畢業典禮是「人生開始」的儀式,別無他意。倫敦商學院的安德魯.史考特(Andrew Scott)教授與林達.葛瑞騰(Lynda Gratton)教授在其共著的『The 100-Year Life:Living and Working in an Age of Longevity』(中譯版書名《100歲的人生戰略》)這本書中提出了這樣的統計預測,在最佳的條件下,21世紀出生的日本人有50% 絕對可以活超過100歲。大部分的你們正是21世紀的天賜之子,即將步上漫長的人生,等著各位的將是遠多於學生時代的豐美「邂逅」。因此,大學生活的結束絕對不是發現自我之旅的結束,諸位的發現自我之旅將從現在起持續超過半個世紀。重要的是今後也要盡可能地敞開雙手擁抱新邂逅,不妄加猜測地接納它們。從這些經驗中衍生出來的自我發現才能完完全全的將諸位的潛力與能力激發出來,引領自己走向真正的「表現自我」。21世紀的天賜之子,諸位被賦予的「100歲的人生」,確保大家有充分的時間,不疾不徐、踏踏實實地去發現自我、表現自我,有時候甚至可以不斷的重來。
 
 距今13年前的2011年3月,本校經濟學部畢業生們的學姐青山愛(Aoyama Megumi)小姐進到電視台工作,展開社會新鮮人的生活。她在學生時代曾留學美國的大學一年,也在世界各地擔任過志工,寄宿當地人家中,據說這些海外的豐富經驗,讓她愈來愈憧憬希望「有朝一日能夠在國際機關工作,參與國際公益」。畢業後她先進入電視台擔任播報員及新聞主播,在以電視為主的大衆傳媒界大展長才,但是難捨學生時代的夢想,她在2017年進到美國的外交研究所取得國際關係學碩士學位後,進入總部在日內瓦的聯合國難民事務高級專員署(UNHCR)擔任對外關係專員。在前幾年的東京帕運(殘奧),跟著難民選手團一起住在選手村提供他們支援;在俄羅斯侵略烏克蘭後立即進到烏克蘭,負起在當地提供人道支援的任務。現在被派到巴黎的聯合國教科文組織,推動在鄰近烏克蘭的周邊國家支援難民的工作。因為憧憬為國際公益工作,在30歲前辭去新聞主播的工作,到國外的研究所深造,然後現在真的就在瞬息萬變非常不穩定的國際局勢中,在國際機關的最前線從事難民支援工作。青山愛小姐在這樣的活動中又將繼續著怎樣的發現自我之旅呢?我也拭目以待。

 就像这位青山爱小姐,带来全新邂逅的最佳方法之一就是远赴海外。想必诸位当中有过海外旅行经验的人不在少数,但是重要的是,即使时间很短,能够在国外的全新环境中实际过过日常生活。我自己也是,京都大学医学部毕业后,开始当时称為实习生的临床研习,之后获得机会,在研习结束后立刻到位於纽约的大学研究室留学。我在学生时代受到一本偶然读到的免疫学的书吸引,而造访了医学部的研究室,边看边学着做起实验,是那次研究留学的最早契机。当时的我最不擅长物理、化学实验,一直以為自己不适合实验科学,但是初次尝试的生物实验却非常有趣,我发现很适合我的个性,在投入实验的过程中,获得碰巧获邀来日参加学会,日后成為我一生导师的老师见面的机会,而得以去到那位老师的研究室留学,於是我在纽约度过了接近30岁前的整整3年。那段日子完全不同於过往,每天都有新的邂逅。我一直以為我的个性内向,但是在纽约的研究室我日以继夜地做实验,甚至被暱称「数据机器」,总是和来自各国的许多年轻研究者讨论着、争论着。当中有几位,我们现在仍维持着亲密的朋友关係。
 
 以我来说,所有的一切都从学生时代邂逅的一本书开始,若没有那本书,或许就不会有我的自我发现。此外,当随之而来的机会到来,若没有当时被认為太过冒险的,接近30岁前勇於挑战海外留学,我想那之后的我的人生会是完全不一样的。我强烈建议诸位一定要把握机会体验海外生活。愈早体验,对未来的雄心壮志也一定愈大。顺道一提,学生时代以来被我画下无数红线、蓝线已经破烂不堪的那本书,现在也还在书架的正中央。
 
 今後諸位的漫長人生之旅絕對不見得是一條視野開闊的康莊大道,我認為反而會是曲曲折折看不見前方。就像給每年畢業生的祝福,在諸位展開新旅程之際,我想將100多年前出版,加拿大小說家露西?莫德?蒙哥馬利(Lucy. Maud. Montgomery)所寫的小說《清秀佳人(Anne of Green Gables)》裡主角安妮?雪麗的話送給大家。
“I love bended roads. You never know what may be around the next bend in the roads” 「我最喜歡有轉角的路,拐過下一個轉角,究竟會是怎樣的風景、會遇到怎樣的人、會有怎樣的事件在等著,這些都讓人忐忑興奮」
 
 在这部长篇小说的底层一以贯之的是,对人生与自然无拘无束的无穷好奇心和对他人的无限同理心,以及极端开朗的乐观主义。让人感受到少女时代遭遇不幸与挫折的安妮?雪丽,对於可能邂逅的各种美好的人及新事物的期待与兴奋。

 在同学们未来的漫长人生裡应该也会出现许多转角,我认為你们不必抄近路或走捷径,也不必害怕绕道或走弯路。我要再次重申,今天的毕业典礼是全新人生的颁辞尘尘别苍肠别尘别苍迟,也就是开始。未来诸位前行的道路,不论是深耕研究之道,还是真实社会的新生活,我衷心期待各位都能作為一位具备健全批判精神、对人的细腻感受与同理心,以及自由又无限开朗的乐观态度的独立社会人士展翅高飞,并以此作為我的贺词。

 再次恭喜大家。