第26任校長 山極 壽一
今天，京都大学要授予2,113名同学硕士学位、156名同学（专业）硕士学位、135名同学（专业）法律博士学位、592名同学博士学位，首先要祝贺这些同学。
今日取得学位的同学中，有302名留学生。时至今日，已经有74,355名同学取得京都大学的硕士学位、1,389名同学取得（专业）硕士学位、1,859名同学取得（专业）法律博士学位、42,556名同学取得博士学位，我与列席的理事、副校长、研究科长、学馆长、学舍长、教育部长、研究所长以及全体教职员，由衷祝贺大家取得学位。
京都大學所授予的碩士學位以及博士學位分別都冠上了其所屬學術領域的名稱，例如（文學）博士，這些學術領域合計達23種。在如此多樣的學術領域中，諸位日夜切磋琢磨、磨練能力，將自己提升到這樣的高度，我由衷感到驕傲與欣慰。今日的學位授予是諸位過往努力的目標，也是往後人生的出發點。我期待今日所授予的學位，能夠成為諸位開拓未來人生道路的一大助力。我自接任校長以來，將大學定位為開啟通往社會以及世界的窗，並提出了WINDOW構想，在人們對大學所期待的教育、研究、社會貢獻這三種作用中，以教育為整個大學的共同使命，在全校的合作下，要提高優秀學生以及年經研究人員的能力，將他們送往可供他們發揮的平台。WINDOW構想的第一個W代表WILD and WISE，以培養不受束縛的、智慧的能力為目標，希望培育出不受世界激烈變動影響，能夠在表達其獨創思考的同時，獨立判斷並付諸行動的人。希望即將進入社會的諸位，都能成為那樣的楷模。此外，在WINDOW構想中，主張助女性發揮所長，打造有希望的社會，並推出男女共同參與推廣行動計畫。今日獲得學位的同學中，有718名女性，這個數字應該會逐年增加。請務必善用自身的經驗與能力，期待諸位不分男女，為實現可快樂工作的社會，大展鴻翅。
我瀏览了今日获得学位的论文汇总，令人印象深刻的是，具京都大学特色，着眼於普遍现象的多元且稳重的基础研究多，同时，也有反映了这几年世界动向的内容。伴随全球化与异文化的交流、多文化共生、人的迁移与物流、全球性的气候变迁以及灾害、伴随社会剧变对法律以及经济的重新思考、包括精神疾病在内的多种疾病的新治疗法等，绝大多数的研究主题都在我所属的学术领域之外，都远超过我的理解能力，但我还是要试着介绍几篇吸引我的论文。
例如，工學研究所田中皓介同學的《針對公共事業相關報導與輿論的實踐性社會科學研究》，定量分析了戰後日本有關公共事業的報紙社論論調，指出隨著年代增加批判性論調增強，2000年代達到高峰，2010年代則是肯定論調逐漸增多。究其原因，與其說是一般所謂的，來自主管的指示或者外部的壓力，其實是因為不易讓人起反感的報導很好用，比起多樣性的報導，他們慣於撰寫淺顯易懂的報導。地球環境學舍Sandra milena CARRASCO MANSILLA同學的《Post-disaster housing and resident-initiated modifications –Spontaneous housing modifications in disaster-induced resettlement sites in Cagayan de Oro, Philippines 災後住宅重建與居民主導的增改建—菲律賓卡加延德奧羅市災後安置地區的自發性增改建》，就2011年因瓦西颱風而遭重創的該地區所實施的安置計畫，調查重建住宅的興建過程、居民增改建的實際情形，建議在政府主導的建設外，在NGO的指導下實施增改建，可以讓增改建具備耐久性、耐震性、耐風性的高水準。亞非區域研究所佐藤麻理繪（SATOU MARIE）同學的《現代中東的難民問題與伊斯蘭NGO—難民收容國約旦的研究》指出，現在的中東採國民國家制，衍生出與生態、歷史特質不符的虛擬的國家組織，結果令紛爭以及戰爭造成的難民不斷增加。鑒於此一事實，建議在處理今後的難民問題時，需要建構緊密的合作體系，活用國際組織、彌補該國功能的歐美NGO、伊斯蘭NGO所具備的快速因應力。論文博士（農學）山端直人同學的《有關聚落共同實施獸害對策之多效性的研究—著眼於日本獼猴危害對策之聚落的組織性驅趕活動》，以三重縣內的農業聚落為對象，調查獼猴的活動範圍以及對農家進行問卷調查，根據用來掌握組織性驅趕猴隻狀況的三項指標（相對目擊驅趕率、農家參加率、預防性驅趕率）進行分析後指出，持續致力於共同驅趕活動的聚落，不僅災情得以減輕，也有提高務農意識以及「聚落力」等的效果。人類與環境研究所株本千鶴同學的《與「臨終」之現代轉型有關的社會學研究—關於日本與韓國的安寧療護的〈醫療化〉—》，從專業化、制度化、商業化的觀點分析自歐美引進了安寧療護的兩國的醫療化進展狀況。已經醫療化了的日本，欠缺醫療從業人員以外的安寧療護從業人員，而在處於初始階段的韓國，提供非醫療機構之安寧療護的從業人員各式各樣。論文指出兩國存在的共同問題為，無法確認患者與家屬對安寧療護的需求，原因之一是沒有自我決定以及自律性原則。這幾篇論文所共通的是，都對當今世界發生的問題進行精闢分析，提出解決問題的建言，我認為可以成為指向未來的適當路標。除了這些外，還有光看標題就讓人想要了解詳細內容的論文，以及超乎我的理解能力的優秀研究都被寫成了學位論文，讓我對這些研究的多樣性驚嘆不已。我確信，這些多樣性與創造性、先導性，將成為改變今後世界的思想與創新的助力。
我认為，研究不仅能立即对社会有所贡献，更潜藏着於后世发挥重大作用的可能性。大正末期到昭和时期，有一位研究琉球文化的人，叫做镰仓芳太郎。出生於香川县，自东京美术学校毕业后，23岁时来到冲绳担任美术老师的镰仓，精力旺盛地周游了冲绳各岛，蒐集大量史料，做成纪录、拍下照片。更在60岁后，以红型染作家的身分开始创作，并在74岁成為人间国宝。红型的读音為「叠滨狈骋础罢础」，是冲绳的传统染布工艺。令我感动的是，他所执着蒐集的史料与照片，在修復第二次世界大战中遭摧毁的首里城与復兴琉球文化时，发挥了重大作用。事情要从镰仓寄居於首里上层武士家说起，受到这户人家欢迎，过着有如家人般的生活的镰仓学习首里的语言与文化，这使得他在之后能够让首里的人们敞开胸怀，得以记录并拍下宝贵的史料。重建已成灰烬的首里城的呼声响起时，镰仓妥善保存的玻璃底片，正确呈现了首里城与多件文化财的样貌，让首里的歷史与文化精彩重现。镰仓举起相机时，并没有打算為首里文化的振兴做贡献，而且，当时首里文化受到日本本土文化的打压，就要灭了，几乎没有内地的学者有兴趣研究。镰仓不迎合潮流，他嚮往亲眼所见的首里文化，热情地追求它的美，将之保存，在时代洪流的摆布下，偶然扮演了重要角色。我认為研究正是像那样，会超越时代发挥意想不到的价值。镰仓的一生被与那原惠女士写成了《首里城的坡道》一书，并於2014年荣获河合隼雄学艺奖。河合老师就读京都大学理学部，长期在教育学部执教，并担任过文化厅厅长，是有名的荣格研究者，留有许多深入分析心理与文化的专题论文。因為与那原女士的获奖，两人得以邂逅，产生连结，这令我非常开心。
今日聚集在此的诸位的学位论文，将来或许会再因為不同的价值而获得讚赏。即将踏入社会的诸位，以及继续从事研究的诸位，对於你们今后的人生，未来或许会有人重新赋予它评价。诸位的学位论文是给后世最好的礼物，诸位留下的足跡，将成為追随者的目标，其价值取决於诸位是否可以保有研究者所应有的素质。最近，科学家的不当作為接连被揭发，并受到社会关注与严厉批判。请诸位以身為京都大学所栽培的研究人员為傲，善用经验，走在光辉的人生道路上。
再次祝贺大家。
