第27任校長 湊 長博
今天，恭喜进入京都大学就读的2,908名同学。我与来宾山极寿一前校长、青山爱小姐、列席的理事、相关部门主管以及京都大学全体教职员诚挚欢迎大家入学，要对同学们一直以来的努力表示敬意，同时向支持你们的家人与相关人士表示衷心祝贺。
诸位在今天，作為京都大学的学生正站在新的人生出发点上。一直以来，大家為了考试拼命用功，我认為那是同学们的人生中重要的过程之一，但是今后各位要在大学展开的全新学习的内容与方法，应该非常迥异於过往吧。那麼，大学到底是怎样的地方呢？
我认為，大学是发现仍潜藏於诸位裡面尚未现身的「全新自己」与发现其潜能的地方。发现「全新自己」的最大契机是「邂逅」，大学应该会赋予各位极為多样的「邂逅」机会吧。那可能是人，可能是书籍和特定的活动等，透过新的邂逅，同学们会发现到自己也不曾意识到的，像是对甚麼感兴趣、被甚麼吸引、自己的能力及性向（能力倾向）等，应该会带给生涯进路很大的影响吧。因此，很重要的是，诸位要依着摆脱掉旧习惯、先入為主观念的自由感性，不屈不挠地朝新环境、新状况迈进。曾经在大学生时代，我為了学习英文，努力閲读对当时的我来说非常难懂的免疫学原文书。虽然很辛苦，但很快就被复杂而巧妙的生物学机制吸引，毕业后朝免疫学研究的道路前进。可以说，是与这本书的偶然邂逅，决定了我的人生方向。人们称因為偶然邂逅而抓住美好幸运是蝉别谤别苍诲颈辫颈迟测（不期而遇的美好）。怎样的邂逅会带来蝉别谤别苍诲颈辫颈迟测，因人而异，但重要的是，尽可能经歷许多「邂逅」，在锻鍊知性与感性的同时，期望自己的蝉别谤别苍诲颈辫颈迟测出现。我认為，幸运只会造访準备好了的心。
今天在我的致詞之後，各位的學姐青山愛（Aoyama Megumi）小姐將為大家說話。青山愛小姐是在距今13年前的2011年3月自本校經濟學部畢業，進到電視台工作，開始社會人士的生活。她在學生時代曾留學美國的大學一年，也在世界各地擔任過志工，寄宿當地人家中，據說這些海外的豐富經驗，讓她愈來愈憧憬希望「有朝一日能夠在國際機關工作，參與國際公益」。畢業後她先進入電視台擔任播報員及新聞主播，在以電視為主的大衆傳媒界大展長才，但是難捨學生時代的夢想，她在2017年進到美國的外交研究所深造，取得國際關係學碩士學位後，進入總部位於日內瓦的聯合國難民事務高級專員署（UNHCR）擔任對外關係專員，在前幾年的東京帕運（殘奧），跟著難民選手團一起住在選手村提供他們支援，在俄羅斯侵略烏克蘭後立即進到烏克蘭，負起在當地提供人道支援的任務。現在被派到巴黎的聯合國教科文組織，推動在鄰近烏克蘭的周邊國家提供人道支援的工作。在不穩定的國際局勢中，在國際機關的最前線為從事人道支援，忙碌地飛遍世界的青山小姐，為了新入學的諸位，特地回國跟大家面對面談話，我也非常期待。
現在的青山小姐真正以世界為舞台活躍其中，也是因為學生時代的海外經驗以及在當地的各種邂逅所觸發的，我認為她所抓住的幸運正是serendipity。另一方面，在青山小姐一直以來負責提供支援的烏克蘭，激烈戰亂仍未止息，許多年輕人無法在大學過正常学生生活的困境依舊。在這樣的情況下，為了至少提供他們可以安心學習的機會，京都大學設立了烏克蘭危機支援基金，陸續接納了來自烏克蘭基輔纍計超過20人的留學生。他們主要是大一到大二的學生們，受到校內外許多人士的慷慨支援，也已經適應了與祖國有遙遠距離的日本的生活，每天努力用功、參加社團活動。如誼。我相信對他們、對諸位都會是美好的邂逅。
與發現自我同樣重要的是「表現自我」，也就是如何表現自己。表現自己的情感及思考的最有效方法之一是寫作，因為「親自書寫」就是「動腦思考」，很難不思考而寫、不寫而思考。花時間選擇最適當的語句、最合適的措辭，推敲出扎實文章的過程本身，對思考而言有著重要的意義，那是在確認自身思考及情感加以淬鍊的過程，需要盡可能排除各種先入為主的觀念及偏見等外在偏誤，基於正確知識與資訊的內省。人們稱此為批判性思考（critical thinking），這裡的「批判性」並非指責、攻擊他人的負面意思，而是在自己的判斷與決策下，謹慎確認所需資訊是否充足、思考及判斷的前提是否正確、過程是否合乎邏輯、是否摻雜好惡等武斷的情感及偏見等偏誤等。為此，聽說有人提議將critical thinking譯為「深思熟慮式思考」而非「批判性思考」。
最近，生成式人工智慧（AI）愈來愈普及，輸入問題，電腦會根據它的龐大資料庫，在短時間內寫出一篇提綱挈領的文章。我認為它會對諸位未來的學習及生活有很大的幫助，但是我要先強調，它還是無法取代同學們「作爲自我思考和自我表現的手段進行寫作」。透過生成AI自動寫出的文章哪怕形式上寫得再整齊，都不存在秉持諸位自身的批判性精神進行思考與確認的過程。最近透過網路，幾乎可以在瞬間獲得極為多樣且大量的資訊，但是重要的不是囫圇吞棗，而是經過思考的篩子過篩確認。此外，德國哲學家漢斯-格奧爾格·伽達默爾（Hans-Georg Gadamer）說過，即便是經過自己充分的批判性思考所做出的一定結論，也都還是要有寬大的胸襟認為「有可能對方才是對的（也就是自己是錯的）」。「發現自我」也不是「主張自我」。我認為正是現代這樣資訊爆炸的時代，我們更應該抱持這樣的冷靜反省思考及柔軟寬容的心態來表現自己。
书写扎实文章的另一个重要目的是，以最丰富且有效的方式表现自己的情感。人们说文格即人格。尤其是诸位从今起将踏入各个领域的学术及研究世界，人称文章达人也是新作能（译註：日本明治时代以后创作的能剧曲目）作家的免疫学者多田富雄教授，在与遗传学家柳泽桂子女士的往来书信中写着，“（科学家）必须用心将自己带着感动所获得的发现，以同样的感动告诉别人。若不如此，人们如何认同你所做。”我也觉得他说的完全正确。未来同学们需要阅读各种学术论文，一篇好的学术论文，除了独创见解及清楚逻辑外，一定都能读出裡面对於发现的兴奋之情及达成之后的感激之意。扎实写作是非常耗能的，但除了可以锻鍊诸位的毅力与思考能力，也能有效提高情感表达力吧。
我衷心祝福同學們在今後的京都大學学生生活中，有許多全新「邂逅」，從中發現美好的自己。
再次恭喜大家。
（“ ”引用自《雖是身如朝露——往來書信 面嚮生命的對話》（多田富雄、柳澤桂子著，集英社，2004年），並翻譯成中文）