日本学生支援机构奨学金2018年3月満期（贷与终了）予定者は、贷与终了にかかる书类を受け取りの上、学生课奨学掛に提出してください。また、「返还説明会」に出席してください（详细は交付书类にて确认してください）。
満期予定者とは、主に以下の者を指します。
- 最高学年に在学中の者
- 奨学生証等の「贷与终期」が2018年3月の者
该当するかわからない场合は、 （日本学生支援机构）にアクセスし、确认してください。
1．书类交付
- 返还确认票
- 册子「返还のてびき」
- 通知文「「返还确认票」の配付について」 （笔顿贵）
| 期间 | 2017年11月6日（月曜日）～10日（金曜日） 各日14時00分～16時00分 |
| 场所 | 教育推进?学生支援部学生课奨学掛 多目的室 |
| 持参物 | 学生証 |
桂キャンパスにおける交付
| 対象学生 | 工学研究科?工学部 |
| 日时 | 2017年11月14日（火曜日） 14時00分～16時00分 |
| 场所 | Bクラスター 桂ホール |
| 持参物 | 学生証 |
| その他 | 「返还説明会」（动画上映のみ）を行いますので、视聴ください。 ※ リピート再生。途中からの視聴可です。 |
邮送による受け取り
桂キャンパスを含む遠隔地研究従事者またはやむ得ない事情により上記场所での受け取りが困難な場合は、次のとおり郵送により書類を交付します。
※ 学内便による交付は原則行いません。
「レターパックライト」（时计台生协?邮便局?コンビニエンスストア等で购入できます）に必要事项を记入し、「学生証」をコピーした础4用纸（余白に「返还手続书类交付希望」と记入）を添付のうえ、学生课奨学掛まで邮送してください。
【记入事项】
届け先： 送り先（本人住所）
依頼主： 空白のまま
品名： 書類
依頼主保管用シール（剥がさないこと）： 学生番号を記入
2．返还説明会
返还の重要性や意义、延滞した场合の措置等に関する动画を上映します。事前に书类を提出することも可能です。
| 日时 | 2017年11月7日（火曜日） 16時45分～ （所要时间30分程度） |
| 场所 | 法経本館2階 法経第一教室（吉田キャンパス本部構内） |
| 持ち物 | 交付された书类 |
| 所要时间 | 30分程度 |
| 备考 | 収容人数を超えた场合は立ち见または入场を制限することがあります。 |
3．书类提出
| 期间 | 2017年11月27日（月曜日）～12月8日（金曜日）（平日9时00分～17时00分） |
| 场所 | 教育推进?学生支援部学生课奨学掛（吉田キャンパス本部構内 総合研究10号館1階） |
| 提出书类 | 「リレー口座加入申込书（本人控）」の写し |
| 提出方法 | カウンター上に设置しているボックスに入れてください。 邮送による提出も受け付けています。详しくは通知文（交付书类）を确认してください。 |
注意
- 留年、进路（进学?就职等）に関わらず全员、提出が必要です。
- 提出の有无に関わらず、返还は开始されます。
担当部署
教育推进?学生支援部学生课奨学掛
〒606-8501 京都市左京区吉田本町
Tel： 075-753-2535
