このたび、平成27年度4月期入学京都大学大学院情报学研究科数理工学専攻修士课程外国人留学生特别选抜试験の问题の一部に出题ミスのあることが判明しました。
受験者の皆様には、多大なご迷惑をお掛けしたことを深く反省して、ここに発表します。
1．出题ミスの内容
平成27年2月11日（水曜日）13时から15时に実施した情报学研究科数理工学専攻修士课程外国人留学生特别选抜试験の笔记试験において、専门科目は、计6问から2问を选択し解答するものであるが、このうち问题番号6に下记のとおり误りがあることが判明した。なお、问题は日本文と英文により书かれている。
误りの内容
问题番号6の文中、および、その英文の部分
日本文
（本文の1行目）
「颁 1 级関数」とすべきところ、「导関数が有界な颁 1 级関数」と误った。
英文
（本文の1行目）
「颁 1 function」とすべきところ、「颁 1 function with a bounded derivative」と誤った。
2．出题ミス発见の状况
笔记试験终了后の2月12日（木曜日）、数理工学専攻の教员が问题文中にミスを発见した。なお、试験中および试験后も受験者からの质问はなかった。
当该试験科目の受験者数は1名で、そのうち当该问题を选択した受験者は0名であった。
3．採点方法および受験者への周知について
情报学研究科では、当该问题を选択した受験生がおらず、その受験生は合格予定者になっていることから、特别な措置をとらないこととした。これによって受験生の合否判定および研究室配属に影响は生じない。
今回の出题ミスに関して、受験者に対しては、文书にて谢罪および対応説明を行った。
4．出题ミスの起こった原因とチェック体制について
问题については出题委员が问题案作成后、当该専攻において出题の点検を行った。さらに、教务委员会作成の出题ミス防止マニュアルに基づき、时间内に正解または适切な解答が导けるか问题案と解答例の确认を行うとともに、试験时间中も解答モニターが実际に问题を解いてチェックを行った。これらすべてのチェックにおいて、解答が「导関数が有界な」という条件と矛盾することに気がつかず、出题ミスの発见に至らなかった。
5．再発防止策
情报学研究科は、出题ミス防止については平素より努力しているところであるが、今回、このような出题ミスが起こったことは大変遗憾である。
今后、情报学研究科は、出题ミスの発生原因の过程を研究科あげて検証し、出题ミス防止のための方策を検讨する。具体的には、今回の出题ミスを防ぐように、出题ミス防止マニュアルに、得られた解が设问と矛盾するところがないかを确认する项目等を追加するとともに、问题チェック体制をより一层强化し出题ミスを出さぬよう最大限努力する所存である。
