ターゲット
公开日
2013年度に花山天文台が京都市の「市民が残したい京都を彩る建物や庭园」として选定されたことを记念して、2013年9月に世界的な音楽家の喜多郎さんと夫人の高桥恵子さんを花山天文台にお招きして野外コンサートを开催しました。今年も喜多郎さんと恵子さんは花山天文台応援のための野外コンサートを开きましょうと、花山天文台に来てくださり、素晴らしい野外コンサートを开催しました。また、今年はホーメイ歌手の山川冬树さんとアイリッシュハープ奏者小川由美子さんも応援団に加わり、素晴らしいパフォーマンスや演奏を提供いただきました。
コンサート当日は、さいわい、台风の合间をぬって奇跡的な天気に恵まれ、时折朧月となる仲秋の名月を眺めながら、スタッフも含めて180人ほどの参加者が素晴らしいコンサートを楽しみました。また、会场の周辺には小望远镜を设置し、月や星を望远镜で楽しみながらという、天文台ならではの野外コンサートとなりました。
参加者の方からは、「当日の素晴らしい夕焼けやお月様、时が止まったような喜多郎さんの心に染み入る音曲など思い出します。その场の一员でいたことがうれしいです。」
「とても素晴らしい内容で、演奏中には何度も涙が溢れるほど感动致しました。有意义なイベントに沢山の友人と共に参加出来たことを、心から感谢しております。」
というようなメッセージをいただきました。
コンサート会场の风景と山川冬树さん
藤田裕之 京都市副市長
喜多郎さんの演奏风景
コンサート终了时の喜多郎さん、高桥恵子さん、小川由美子さんと柴田花山天文台长
関连部局
