ターゲット
公开日
留学生ラウンジ「きずな」では、5月のイベントとして横山竹材店から竹细工职人を招いて「竹カゴ编み教室」を开催しました。
今回も初心者でも楽しめるように、竹カゴの中でも比较的简単な「四海波花カゴ(しかいなみはなかご)」の製作を行ないました。最初に、参加者たちは编んだりねじったりしても竹ひごが割れないように雾吹きで湿らせて柔らかくしていきました。そして、竹ひごを垂直と水平にそれぞれ八本ずつ均等に编んで格子模様を作り、それから竹ひごを四本ずつに束ねたあと、互い违いに组んで「四海波」の象徴的な文様を编んでいき、竹カゴが完成しました。
根気の必要な制作行程ではありましたが、讲师の方々の丁寧で热心な指导の下、参加者全员が花カゴを完成させることができました。糊などの接着剤は一切使わずに立体を造る日本の工芸技术に、みな感铭を受け、最后はそれぞれが完成させた竹カゴをお土产として持ち帰りました。
今回のイベントも日本の伝統竹細工を学びながら国际交流を行うよいきっかけとなりました。
竹ひごを编んでいく様子
左右それぞれの竹ひごを束にする様子
ワークショップ风景
竹ひごの端を本体に差し込んで完成
関连リンク
- 今回のイベント詳細 (募集は終了しています)
http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/international/events_news/office/kyoiku-suishin-gakusei-shien/kokusai-kyoiku-koryu/event/2019/190523_1300.html - 留学生ラウンジ「きずな」
http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/about/facilities/campus/kizuna/ - 「きずな」の过去イベント
http://www.kyoto-u.ac.jp/ja/about/facilities/campus/kizuna/event/