留学生ラウンジきずな「英语で南京玉すだれ！」を开催しました。（2017年6月22日）

公开日

2017年07月06日

留学生ラウンジきずなでは、6月の「きずな」イベントとして初の试みとなる「英语で南京玉すだれ！」を开催しました。讲师として、南京玉すだれパフォーマーで英语落语家でもある、起时亭かんたさんをお招きしました。

まず、参加者たちは起时亭かんたさんによる英语での南京玉すだれショーを鑑赏しました。ショーはかんたさんが独自に考案した世界一周のストーリーとなっており、唄に合わせながら世界の名所?名物にすだれが素早く変わる様子を见て、参加者たちは大いに盛り上がりました。

次にワークショップを行い、参加者たちも実际に南京玉すだれの芸に挑戦しました。参加者は全员、南京玉すだれに触れるのは初めてで最初は苦戦していましたが、练习の末、桥の形や塔の形、生き物の形など、さまざまな技を覚えて披露できるまでになりました。

その后はかんたさんによる英语落语「いらち俥（ぐるま）」のパフォーマンスを鑑赏しました。最后には参加型の落语ワークショップも行われ、数人の参加者が高座に上がって小噺を披露し、大きな笑いとともにイベントは幕を闭じました。

今回のイベントも日本の伝統芸能を学びながら国际交流を行うことができる、非常に素晴らしい機会となりました。

南京玉すだれに挑戦する様子

练习した南京玉すだれを披露する参加者たち

高座で落语に挑戦する様子

集合写真

関连リンク