91视频

◆2013年3月25日 2012學年度研究所學位授予典禮 致辭

第二十五任校長 松本紘

　今天，京都大学要授予2,104名同学硕士学位、145名同学专业硕士学位、160名同学专业法律博士学位、622名同学博士学位，首先要祝贺这些同学。

　取得學位的同學們中，有738名女性與305名留学生。時至今日，已經有67,773名同學取得京都大學的碩士學位、916名同學取得專業碩士學位、1,419名取得專業法律博士學位、40,171名取得博士學位。我與嘉賓沢田敏男前校長、名譽教授、在座的副校長、研究所所長、學舍長、教育部長、研究機構負責人以及全體教職員，要衷心祝賀大家取得學位。

　会场也来了同学们的家人、朋友以及相关人士，希望同学们都能对他们长年的支持表达感谢之意。全体教职员也要感谢家人们一直以来的辛苦付出与支持，请允许我们与大家分享今日的喜悦。

　各位同学能够走到今天，想必经过刻苦钻研，甚至几经挫折，但是都逐一克服，在研究所修习专业知识，并且在今日取得京都大学学位，证明了同学们都已经有能力在专业领域自立自强。期许诸位今后都能勇敢无惧，以各自的学位為荣，善用所学专业并发挥个人的多样个性，勇敢挑战人类面临的各种难题，作為社会的领袖，对解决这些问题做出重大贡献。

　取得硕士学位、专业硕士学位、专业法律博士学位的同学们，可能所学的范围较过往的课程更加侷限、狭隘，但是应该都已习得了更深入的专业知识。你们深研专业，拥有可以有系统且灵活运用所学知识的能力，这几年社会对这样的人才的期待越来越大。希望修毕硕士课程，要继续攻读博士学位的同学们，不要安於小成，要继续钻研，在学术世界更加璀璨绽放。

　取得博士學位的同學們深耕專業，成就了別人無法完成的獨創性工作，這份榮耀與自信將成為未來人生的寶貴財產。但如今，已經不是只憑這些就能通行於社會的時代了，研究工作的職位也不多。難道不從事研究工作，博士就對社會毫無用處嗎？我不這麼認為，因為社會對博士的期待已經起了變化，簡單來說，就是不僅要有高度的專業知識，還要善用已達頂尖的創新事物的方法與能夠加以實現的綜合能力，成為社會的領袖。也要有領袖的自覺，負責指揮領導人們。諸位已經獲得京都大學頒發的博士學位，足以在世界上的任何地方，在你們的專業領域當一個稱職的研究人員。但是諸位也要謹記，社會對你們的期待不只是研究。如果要更進一步說明，可以引用夏目漱石的一篇題為「嗜好與職業」的演講，漱石講到，「你們可能以為博士通曉各種事情，包括人類的一切、天地宇宙無所不知，但其實完全相反，（中間省略）多數博士的研究做的就像是用針尖掘井的工作，（中間省略）深則深已，可惜面積非常小」。另一方面，在美國，博士是Ph.D.，是Doctor of Philosophy的縮寫，直譯就是哲學博士的意思。我常常在國外遇到擁有Ph.D.的政治人物、官員、經營者，我認為日本社會以後也會是這樣。社會始終是需要領袖的，因此我希望諸位都能目標更上一層樓，為成為利益人群的領袖，不斷精進。

　去年起，京都大学开始推动「约翰万次郎计画」。约翰万次郎计画是以肩负本校新一代任务的年轻人才為对象，旨在提供赴海外体验等的机会、奖励并促进国际活动的校内专案。幕府末期，生於土佐国中滨村的约翰万次郎，原名中滨万次郎，14岁在足摺岬捕竹筴鱼、青花鱼时漂流到南海的孤岛上，被美国的捕鲸船救起，他的才能得到船长的赏识，在船长的故乡麻州的费尔赫文学习英文、数学、测量、航海术、造船技术等。后来回到日本，那些宝贵知识、技术以及体验，為幕府末期到明治时期的日本的建国带来莫大影响。虽然他的赴美不是事先计画好的，但是他凭藉着自己的才智，在哪儿都能适应得很好。还冒险回到锁国时代的日本，凭藉着优异的外语能力和当时的日本人所没有的高度知识获得重用。并在42岁时受明治政府任命，担任东京大学的前身，开成学校的教授。约翰万次郎就是那样一个一直在死裡求生、开拓自己道路的人。现在我们应该关注的是住在地球上的全体人类，请你们一定要在这样的环境下，带着身為日本人的骄傲，发挥个性，像约翰万次郎一样开拓自己的命运。

　在诸位往后的人生，或许会来到一个需要更多知识与经验的阶段，那个时候，请回忆起这个曾经就读的京都大学，回到原点，也就是单纯地求知。尽可能地接触不同领域、不同文化，甚至是与自己截然不同的专家，不懂就问不要害羞，吸收作為养分。相信很多人都知道在《论语》為政篇中有这样的一句话，「知之為知之，不知為不知，是知也」。明确区分已知的和未知的，灵光可能从料想不到的角度闪现，帮助你们找到新的可能性。也请不要只是怀念母校，请经常回母校看看，各位与京都大学的缘分，也将透过校友会与终身学习等方式延续下去，京都大学希望成為每位同学的人生中轴。

　面对国家的财政危机以及堪称国难的大震灾，本校也迫切需要改革。京都大学将会更加努力，目标成為世界最务本的大学，不断探究和解析事物根源，也请大家温暖守护母校，继续支持母校。

　最后，我要送诸位《孟子》中的一句孔子的话，「自反而缩，虽千万人吾往矣」。意思是说，反躬自省确信自己是对的时，纵然对方有着千军万马，我也要勇往直前。这种态度才是真正的大勇。希望今天取得学位的3,031名同学都能带着这样的大勇，作為世界的领袖开疆闢土。

　再次祝贺大家。