91视频

◆2011年4月7日　2011學年度大學部新生入學典禮 致辭

第二十五任校長 松本紘

　 齊聚在櫻花映水的京都市勸業館「Miyako messe」的3,031名同學們，祝賀各位今天起成為京都大學的學生。我要與嘉賓尾池和夫前校長暨名譽教授、在座的副校長、學系主任、部會主管以及全體教職員，一同歡迎各位的入學，要對大家多年的苦學有成表示敬意，並向長期以來支持你們的家人與相關人士表示衷心的祝賀。

　&苍产蝉辫;各位同学在堪称国难的巨大地震、大海啸以及接踵而至的核电厂事故纷扰中迎接入学典礼。在这场空前绝后的巨大地震与大海啸中许多人丧失了宝贵性命，在此谨向在震灾与接踵而至的核电厂事故中受灾的灾民们，以及有家人、亲戚、朋友住在灾区的人们，来自受灾各县的新生们表示衷心慰问。

　&苍产蝉辫;在举国投入救援、復旧工作，同时开始研究重建课题的这个时候入学，想必将成為诸位永生难忘的记忆。在灾区以及其他地方，日本人相互帮助，维持井然有序的行动，尝试恢復日常生活的光景，向世界展现了日本国民一向重视的「共生精神」，当中体现的自助与互助值得日本国民骄傲。京都虽然远离灾区，但我们将与灾区分担苦难，长期关注并积极协助復旧、重建工作。

　&苍产蝉辫;东日本大地震中，集现代尖端科学技术精华於一身的各种设施在大自然的威力下不堪一击，遭受重创。大家不可以因此解释科学已经走到极限，而陷入虚无主义。过往科学家们研究地震、大海啸，并不断累积相关科学知识，政府部门与相关业者根据这些知识，从经济的角度，设定出灾难风险承受度，让社会得以运转。经过这次的大地震，希望各位同学都能认真思考这样的机制是否合适，今后社会该走向何方。

　&苍产蝉辫;这次的东日本大地震给了我们扩大视野省思的机会，看似平稳的大地，其实不断在变动，我们在这样的大地上努力不懈地建构文明，然而这样的生活方式可能让下一代误会我们将有限资源误认為永不枯竭，只知道透过拼经济追求生活的安乐与便利。各种徵兆显示着，地球正在失去承载人类文明的能力，现在该是我们重新探讨文明走向的时候了。為此，诸位都应该以歷史為鑑，结合现代知识，成為能够构思长期愿景与理想未来的人。

　&苍产蝉辫;在现今的日本，拥有地球社会领袖所必备之洞悉长远未来能力的人并不多。多数同学都还有50几年的寿命，但是能够洞悉未来半个世纪的人却不多。我希望各位新生都能努力成為有远见、能够创造未来的人。要洞悉未来，要有咀嚼长年累积的学术数据的能力，有了这样的基础，就能够思考怎样才能维持发展自己心中的理想社会、世人所谓的理想社会。而构思理想未来，需要有明确且坚定的世界观与哲学。现代社会是高度分工的专业社会，大学的功能之一就是培养这类专家。深耕专业领域，為已知知识添加新意、做出贡献，这就是研究工作。小贡献积少成多，就能建构壮丽的学术体系，学术正是这样形成的。各位同学会透过完成学士课程、从事毕业研究等，亲身参与此一过程。但是专家太过专注在专业领域，可能因此受到囿限，而有迷失全貌的危险。為避免这样的弊病，不仅要具备攻读领域的基础与应用方面的知识与技术，还要贪婪吸收其他看似无关的广泛素养与知识，据以做出多元判断，培养看清事物本质的能力。同时不被过去束缚，要尽早建立自己的思想与人生哲学的骨架，并赋予血肉，在四年后看到一个不同的自己。

　&苍产蝉辫;京都大学的学习机会為每个主动走在探究真理之路的人敞开，但是过程中免不了密集的思想相互激盪，请大家绝对不要放弃，坚持「自由奔放的对话」，在尊重对方立场与想法的同时，也要尊重自己。尊重自己，即「自重自敬」的观点源起於1897年本校第一届入学宣誓仪式。提出此一观点的第一任校长木下广次，并為本校写下这四个字，这幅字现在掛在校长室。除了「自重自敬」外，木下校长还提到，「如此，吾等将视诸君為脱离监护之人」，鼓励学生要「自立独立」。我希望各位家长与相关人士协助新生们展开大学生活，也希望大家跟我们教职员一样，把新生当成独立的个人看待。

　&苍产蝉辫;京都大学现在有3,000名左右的教师、2,500名职员以及22,000名学生，就学期间发展出的人际关係必将丰富各位往后的人生。除了学业上结识的人们，也希望大家重视课外活动与其他结识朋友的机会，得到一辈子的知己、朋友，与更多人交换想法，主动开拓人际关係。我们教职员会继续充实学校的教育、研究环境，立足传统，打造富有创新魅力、活力与实力的京都大学。也恳请在座的学生家长、相关人士继续给予本校支持鼓励。

　&苍产蝉辫;最后，我想為大家介绍江户时代高精密实测地图《大日本沿海与地全图》的作者伊能忠敬的志向与名言。伊能忠敬50岁退隐还乡，因缘际会下，入小他19岁的高桥至时门下，学习西洋天文学、数学与西洋历法，确立正确的测量技术，并於55岁的1800年到71岁的1816年，17年间在全国各地进行测量，收集日本实测地图数据。书上记载伊能忠敬曾经说过，「精神贯注，便自然进入妙境，至精至密」。大意是说，只要集中精神在一点上，自然会对学习或工作产生兴趣，取得最佳成果。希望大家也能找出自己应当集中的一点，刻苦钻研。也希望大家注意健康，用心发掘自身的各种可能性，尽情挥洒，成為值得骄傲的京都大学生。

　&苍产蝉辫;再次祝贺大家成為京都大学的学生。